Skip to Content

工作

CBETA 大藏經目錄查詢工具

最近為推廣「佛教藏經目錄數位資料庫」網站 (http://jinglu.cbeta.org),寫了一個簡單的經錄查詢工具,我有放在本站的右邊,可能要稍為找一下才能找到。 :)

如果您想在自己的站上加入這個小工具,歡迎參考此網頁的說明:

http://jinglu.cbeta.org/add_search_form.htm

如果有任何問題,也歡迎告訴我,或直接寫信給 CBETA (http://www.cbeta.org)。

趕工碰上肚子痛

今年光碟實在趕工趕的不太順利,3/28 那天才因為覺得用腦過度寫了一篇「腦在燒--續篇」,當天晚上吃過晚飯後,肚子就開始不舒服了,不太像是吃壞肚子,而是悶悶地隱隱作痛,有時還覺得好像有輕微的胃痙孿,結果晚上有好長一段時間無法做事。當時工作急到都快燒到眉毛了,因為 3/30 就要交出成果,當時每分每秒都是寶貴的時間,偏偏肚子很不舒服,浪費了不少時間。

大概是到了晚上 10 點多,有時會覺得突然痛到受不了,幾度想出去看看 7-11 有沒有賣胃腸藥,或是有沒有還沒關門的藥局。同事在信中說有些屈臣氏是 24 小時營業(或者屈臣氏全部都是24小時營業?),也有介紹一些藥,不過忍了幾次還是沒出去,後來乾脆去洗了個熱水澡,才舒服一點,晚上才能再度開工。後來我想,這可能是累積的壓力在最後一天反撲回來了吧。

腦在燒--續篇

這二天在趕工,要交年度成果了。我似乎是年紀大了,過去寫程式時,在腦中模擬程式都沒什麼大問題,現在卻常常在腦中跑到一半,就會突然忘記前面的過程或是腦袋打結。雖然如此,我又實在不想拿出紙筆來記錄流程,就這樣在腦中跑個幾次之後,覺得頭腦愈來愈熱了,若是在電影場景中,大概會看到有煙冒出來吧。

此時我突然覺得腦子有點像 CPU,開始過熱了,好想拿一台特大的電風扇頂在頭上讓它散熱,就像 CPU 給它吹風扇的樣子。

後來愈來愈受不了,決定去洗把臉,但效果不大,又好想喝瓶冰的可樂或汽水,大概會有降溫的效果。

異體字表的研究

漢字是許多學問的基礎,在研究漢文佛典的領域也是如此。因為漢文佛典都是古文,因此有不少漢字上的資料要特別研究,漢字可研究的範圍有很多,例如字典相關資料整理、漢字在各國漢文字集的轉換(例如 big5 碼換成 JIS 碼)、繁體簡體互換……等等,而目前正在研究的問題就是「異體字」。

「異體字」目前主要是為了全文檢索的需求而研究,因為漢字一字多形的異體字情況不少,在佛典中混用的情況也很多,例如「饑」與「飢」,二者在某方面可視為異體字,這二字音同義近,二者可能都出現在佛典中,可能有些佛典寫「饑餓」,有些則寫「飢餓」,若使用者想同時找到這二者而不會錯過另一半,異體字表的建立就是第一步工作。

饑的解釋: http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04612.htm
飢的解釋: http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04582.htm

進入超級忙碌期

已經九月了,心裡壓力愈來愈大,工作即將進入超級忙碌期。

其實這些年來,每年都有幾次忙的不可開交,但大部份都是在十一、十二月或是年中才比較明顯,而且都是工作量多到受不了,在心理層面才會感受到壓力,今年特別不同,雖然還有四個月的時間,但預計的工作已滿到爆,而且能不能做出來還是未知數,所以工作量雖然還在可以忍受的程度,心中已經卻已累積不少壓力了。

佛學辭典程式

這二天在研究佛學辭典程式,因為有使用者提到一些辭典的問題,所以就研究了一下。我們自己沒有開發佛學辭典,過去是用 chm 格式來處理,不過 chm 有其限制,未來沒有很好的擴充性。

目前找個二個可處理佛學資料的辭典程式,一個是 fodict,印象中當初就是專門用來做佛學辭典,它可以支援圖檔,但目前還不知能不能支援 unicode?

另一個是星際譯王 stardict,它是跨平台的程式,且可以支援 unicode,這二者各有優點,還得再研究研究。

2007下半年工作計畫

經錄專案暫時結束,近日又發現一堆東西要試。其實原本就有許多計畫排在後面,只是一動手,就發現許多事需要處理。至於說暫時結束,是因為經錄已經順利展示,不過後續還有許多事要補強,我希望這件事可以進行到六月底。

整理一下計畫,原本這半年的計畫第一個是整理漢字的缺字與異體字資料,像做字典一般儘量收集整理漢字的資料,畢竟漢字的問題在任何一個環節都會遇到,有良好的整理,才能讓後續的動作順暢,因此此計畫排在第一。

再來就是詞,詞的問題有二個,一個是同義詞整理,一個是辭典的整理,希望能統合出一個好的佛學辭典。

第三個還是經錄,因為經錄的成果需要整合到未來的閱藏系統,所以到時候經錄依然要再動手整理,以整合進單機版的環境中。

經錄專案--《金剛頂經》尋根記

去年 5/13 寫了篇「總算結案了」,是談及去年五月中結束了一個藏經目錄的專案。不過該專案後來擴充成二年的計畫,除了要處理漢文佛典目錄之外,同時也要處理巴利大藏經、西藏大藏經、梵文大藏經,乃至西文譯經的目錄也一併陸續收集,希望藉著這個專案的成果,得以將佛典目錄做個完整的統合。

這陣子陸續在整合較古早的大藏經,由中國第一套大藏經「開寶藏」開始,逐一將這些經錄與去年做的成果整合。目前總估計約有五千多部佛經,而這些較早的大藏經每套大概約有一千五百部佛經左右,當然這只是一個簡單的估算。

在進行整合時,一開始先是用經名來處理,只要經名相同就算是同一部經,這個程序很快,功效也不錯,大概幾個步驟就可以整合近一千部佛經。

其實各大藏經的經名並不是完全相同,多少都會有些出入,在處理同經名的目錄之後,便接著利用「千字文」的順序來找,這部份就比較花工夫了,這個階段若不進行任何考證,單純只用經名、譯者、千字文等資料來判斷,大概可以處理到剩下一百部左右的佛經目錄。

最後這一百部佛經就比較花工夫了,而且第一階段用經名來過濾的方法也會有誤差,異經同名的情況常有出現,處理這麼多套大藏經來,印象中遇到最多的就是「孔雀王咒經」、「佛頂尊勝陀羅尼經」、「攝大乘論釋」、「不空羂索咒經」、「彌勒菩薩下生經」再加上彌勒上生、彌勒成佛等經,這些一出現就是好幾部,經名也大同小異,各藏之間又互有出入,查起來總是小心一一考證。

老闆會接下法鼓山方丈嗎?

今天在新聞看到聖嚴法師打算過幾天要把法鼓山方丈的棒子交下去,據說我們老闆是熱門人選。

老闆一直都很忙,除了當我們的主委,他在中華佛研所、國立藝大、西蓮淨苑都有重要的工作,現在才正在準備當法鼓佛教研修學院的校長,平常看他都忙的不得了,如果未來再接下法鼓山的方丈,那不就忙翻了。


轉貼自 自由電子報

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/aug/30/today-life5.htm

聖嚴週六交棒 將退而不休

〔記者鍾麗華/台北報導〕法鼓山去年十月才完成開山大典,但年事已高的聖嚴法師(資料照,記者劉信德攝)已選出適當的接班人,並將在週六舉行「第二任方丈接位大典」。雖然聖嚴即將交棒,不過,法鼓山說,聖嚴曾在開山時表示︰「只要有人出聲,就會繼續做下去,開山的工作永遠做不完」,也暗示聖嚴將「退而不休」。

外界看好僧團督監法師惠敏法師,認為他接棒呼聲最高,主要是他具有博士學位、與聖嚴同樣留學日本。不過,法鼓山說,這些都是外界猜測,事實上,留學日本、擁有博士學位的男眾還有果暉法師,他目前擔任法鼓山副住持,同樣是熱門人選。

總算結案了

這次的專案,原本一直以為要寫出單機版的程式,但在最後幾個月,才知道要開發網路版的程式。網路版我有寫過 CGI,但卻沒處理過資料庫,那時心裡想,看來得開始學習 PHP+MySQL 了。

在最後一個多月,才開始在想程式怎麼做,其實不是故意要拖到那麼晚,而是資料都還沒整理好,怎麼有心情想程式怎麼寫?

大概在 3/23 左右,想想還是 Perl 最熟,於是試著用 Perl + MySQL,玩了二天,試出讀取資料庫的功能,心中就比較安穩了,PHP 就不用學了,就用 Perl 來搞定它吧。

原本打算資料整理到四月底,五月留個十天來開發程式,但事情總有意外,數位典藏突然要我們 4/28 之前交出書面報告,包括網頁的結果的畫面。這時心想慘了,我以為在最後一天把程式交出去即可,想不到要提前交報告。雖然報告不是我寫,但總要有東西讓人寫吧?在 4/20 左右,又花了二天做了一個很陽春的程式,然後告訴寫報告的同仁,你們就自己把畫面自行增加到你們滿意的樣子,我再來把程式做成你們報告的樣子。

到了五月初,其實我心裡是有點緊張了,畢竟時間剩不多,但資料還沒整理好,只好用快速的方法大致帶過,等到要寫程式時,只剩下一周了。

訂閱文章


about seo