FaceBook 裡的 MyCity

我想許多人都知道,在 Facebook 中有許多應用程式,而且很多人可能已經玩的不亦樂乎。我使用的應用程式極少,主要的原因是我英文不好,工作很忙,所以沒有太多的時間試。(尤其兩個老闆都在已經加在我的朋友名單之中,玩太多他們會發現。)

我有在使用的其中一是 My City,它很簡單,就是建一座城市,每天固定去加入一位市民,同時也可以幫朋友及網友加在他們的城市中,而通常他們也會幫我增加人口。這就樣每天看著城市愈來愈大,人口愈來愈多,也算是生活中的一點小樂趣,而且和朋友及陌生網友的互動,也有著一種「我不認識你,但是我謝謝你」及「同是天涯網路人,相逢何必曾相識」的意境。

如果你有 Facebook 的帳號,歡迎你來幫我增加市民,這是我的城市:

http://apps.facebook.com/virtualcity/764172416/default.aspx

不過每個人每天能加的人口有限,若無法回饋你,我必須要在此先說聲抱歉。

其實會寫本文主要目的是都靈市的市長告訴我在 My City 中各種市民出現的條件,可惜是英文的,所以我試著翻譯成中文,讓有需要的人參考。不過有些市民我也不知道在程式是翻譯成什麼?如果你知道,歡迎補充。

本文譯自:http://synchretist.pbworks.com/FB_MyCity

On the 15th July 2008, 9 new citizens were added to the game, these are marked in BLUE (2nd Generation Citizens).


On the 16th October 2008, 13 new citizens were added to the game, these are marked in RED (3rd Generation Citizens)


譯註:底下有些沒條件的可能是新的市民或特殊市民,我根據一些觀察到的城市所自行加上的。

名稱

繁榮

安全

勞動力

文化

科學

娛樂

健康

條件

Accountant

會計師

+1

 

+1

   

-1

 

≥0 娛樂

Aircraft mechanic

飛機技師

   

+2

 

+1

   

≥20 人口, ≥5 安全, ≤50 勞動力, ≥10 科學

American Idol Singer

美國超偶歌手

     

-1

 

-2

 

≥20 人口, ≥5 勞動力, ≥10 娛樂

Anarcho-syndicalist

無政府工團主義者

-1 -1 -1 +1       ≥20 勞動力

Anti-GMO activist

反基因改造活動者

        -3   +1 ≥110 科學

Archaeologist

考古學家

    -1 +1 +2     ≥300 人口, ≤600 繁榮, ≥150 勞動力, ≤250 文化, ≤300 科學

Architect

建築學家

+1 -1   +2 -1     ≥40 安全, ≥50 文化, ≤120 科學
Astronaut

太空人
+2       +3   +1 ≥1000 繁榮, ≤100 科學, ≥400 健康
Bartender

酒保
-1 -1   +1   +1   ≥200 繁榮, ≥400 文化, ≤200 娛樂

Beggar

乞丐

-1 -1         -1 ≥-10 繁榮, ≥15 勞動力
Billionaire philanthropist

超有錢慈善家
               

Bling Bling rapper

華麗的說唱歌手

+1     +2       ≥15 勞動力, ≤30 文化, ≥10 娛樂

Businessman

+2             ≤-10 繁榮, ≤15 勞動力
Celebrity Bodyguard   +2   -1   +2   ≤400 繁榮, ≥500 文化, ≥200 娛樂,
Cheerleader           +2 +1 ≥300 安全, ≤150 娛樂
Chess Champion

棋王
        +5     ≥800 人口, ≥500 繁榮, ≤50 科學
Cloning Scientist

複製人科學家
      -3 +3     ≥400 繁榮, ≥400 文化, ≤300 科學, ≥100 健康

Clown

小丑

-1         +1   ≤0 娛樂

Cogniton engineer

認知工程師

        +1 +2   ≤300 人口, ≥-5 科學, ≤25 娛樂

Cultist

祭司

      -1 -2     ≥-5 文化, ≥15 科學

Depressive Math teacher

抑鬱的數學教師

        +2 -1   ≤200 人口, ≤30 科學, ≥-10 娛樂
Dress Designer

服裝設計師
+1   -1 +1       ≥400 繁榮, ≥200 勞動力

Drug dealer

毒販

  -1         -2 ≥15 安全, ≥-10 健康

Drunk rugbyman

喝醉了的英式橄欖球員

      +2   -1   ≥10 人口, ≥10 娛樂

Facebook addict

Facebook 迷

    -2   +1 +1   ≥60 勞動力, ≥55 科學, ≥65 娛樂

Factory manager

+2       +1     ≤-10 繁榮, ≥15 勞動力

Factory worker

工廠工人

    +2         ≥-10 繁榮, ≤15 勞動力
Financial Analysts +4       +1     ≥800 人口, ≤100 繁榮, ≥300 勞動力

Fireman

  +2         +1 ≤15 安全, ≤-10 健康

Flying terrorist

恐怖份子

-2 -1           ≥-10 繁榮
Foosball Ace

手足球的菁英
-1         +3   ≥400 人口, ≥300 繁榮, ≤400 娛樂

Fortune Teller

算命仙

      -1 -1    

≥300 人口, ≤600 繁榮, ≥200 文化

French boulanger

法式麵包師

      +2 -2   +1 ≥40 繁榮, ≤160 文化

General Practitioner

        +1   +2 ≥15 安全, ≤-10 健康

Golfer

高爾夫球手

+2         +1   ≥45 繁榮, ≤65 娛樂

Grave Digger

盜墓者

  -2   -1     -1 ≥300 人口, ≤400 文化, ≥100 健康
Gynecologist

婦產科醫生
            +3 ≥400 人口, ≥200 繁榮, ≤100 健康

Hacker

駭客

-1 -2       +1   ≥15 繁榮, ≥5 科學

Hair dresser

理髮師

          +2 -1 ≥60 勞動力, ≥30 娛樂, ≥40 健康

Hospital doctor

住院醫師

  +1     +1   +1 ≥0 勞動力, ≥0 科學, ≤40 健康
Irish dancer

愛爾蘭踢踏舞者
               

Judge

法官

-1 +2 +2         ≥300 人口, ≤300 繁榮, ≥100 安全, ≤200 勞動力
Karateka

空手道家
  +1   +1 -1   -1 ≥35 繁榮, ≥50 健康

KGB Agent

  +2     +1     ≥20 人口, ≤-10 繁榮, ≤20 科學

Landscape Painter

      +2     +1 ≤-5 文化, ≥15 科學

Lawyer

律師

+2 +1       -2   ≥40 繁榮, ≥40 娛樂

Mad virologist

瘋狂的病毒學家

  -1     +1   -2 ≥10 人口, ≥15 科學, ≥-20 健康

Maffia Godfather

黑手黨教父

-2 -1 +2         ≥300 人口, ≥400 繁榮, ≤300 安全, ≥100 勞動力

Masseur

按摩師

      -1   +1 +1 ≥60 文化, ≥60 娛樂, ≥50 健康

Meter maid

停車收費員

 

+1

     

-1

 

≥300 人口, ≤400 繁榮, ≥100 安全

Neurosurgeon

神經外科醫生

+1       +1   +2 ≤300 人口, ≥10 科學, ≤20 健康
Nobel laureate

諾貝爾獎得主
               
North pole workman

聖誕老公公幫手
               

Nuclear engineer

核工程師

+1       +2   -1 ≤250 人口, ≤50 繁榮, ≤50 安全, ≥10 科學

Ocean's 16 actor

「瞞天過海」第六集的演員

          +2   ≥10 人口, ≥15 科學, ≤40 娛樂
Olympic Athlete

奧運選手
+1     +1   +2   ≥50 繁榮, ≤550 娛樂, ≥300 健康

Organ trafficker

器官交易者

+2           -1 ≥20 人口, ≤40 繁榮, ≥10 勞動力, ≥-10 健康

Paparazzi

狗仔隊

  -1   -1   +2   ≥300 人口, ≥100 文化, ≥100 娛樂
Pizza Delivery Boy

披薩快送員
-1   +2     +1   ≥200 人口, ≤ 100 勞動力, ≤ 200 文化

Plastic surgeon

整形醫師

        -2 +1 +2 ≥50 科學, ≥60 娛樂

Plumber

水管工人

    +1   +1   +1 ≥-5 文化, ≤15 科學

Poker player

撲克牌玩家

 

-2

 

+2

 

+1

 

≤130 文化, ≥50 娛樂

Police officer

警官

 

+2

         

≤15 安全, ≥-10 健康

Polish Vodka distiller

波蘭伏特加蒸餾師

+1

 

+2

       

≥10 人口, ≤20 繁榮, ≥5 娛樂

Private detective

私家偵探

 

+2

     

-1

  ≤160 安全, ≥45 文化

Publisher

出版商

     

+2

-1

   

≥60 文化, ≥80 科學

Ragtime Pianist

散拍爵士鋼琴手
               

Real Estate Agent

+1

-2

         

≥300 人口, ≥600 繁榮, ≥200 安全, ≥300 勞動力

Red cross worker

紅十字會工作人員
               

Rock star

搖滾明星

+1

   

+2

     

≥20 勞動力, ≤40 文化

Rocket scientist

火箭專家

       

+3

 

-1

≥300 人口, ≥300 繁榮, ≥200 科學, ≥300 健康

Secret agent

特工

 

-2

   

+2

   

´≤-10 安全, ≥15 科學

Serial killer

連環殺手

 

-2

-1

     

-1

≥10 人口, ≥10 安全

Social Worker   +2 +2         ≥800 人口, ≤0 安全, ≥200 勞動力
Street entertainer

街頭藝人
               

Striper

脫衣舞孃

   

-2

   

+2

 

≥40 勞動力, ≥45 娛樂

Student

學生

-1

+1

   

+1

+1

 

≤200 人口, ≤40 勞動力, ≥-5 科學

Sushi Chef

壽司師傅
      +2   +1   ≤300 文化, ≥300 健康
Taxi driver

計程車司機
+1   +1 -1   +1 +1 ≥35 繁榮, ≥45 勞動力, ≤160 娛樂, ≤60 健康
Translator

翻譯者
               
TV actor     -1 +1   +1   ≤-5 文化, ≤15 科學
重要度:
文章分類:

發表新回應