使用 Calibre 將 ePub 轉 PDF 電子書

前言

CBETA 目前提供的電子書主要有三個版本:ePub、PDF、mobi。其中最主要製作的版本是 ePub,至於 PDF 和 mobi 則是利用 Calibre 轉換產生的。因此對於 CBETA 產生的 PDF 或 mobi 的格式有不同需求的法友,可以自行利用 Calibre 來產生適合自己的版本。底下簡單介紹 Calibre 的轉換操作,提供有需要的法友參考。

下載程式

首先下載 Calibre,不過根據我們的經驗,所有 4.x 的版本 (目前最新的版本是 4.2.0) 產生的 PDF 會有問題,中文內容經複製後會產生亂碼,因此我們是下載 3.x 的最後一版,也就是 3.48.0 。若您沒有複製的需求,您可以挑您喜歡的版本來轉換。

底下網址可以找到各種版本,包括 Windows、Mac、Linux 等。

https://download.calibre-ebook.com

因為需要多種版本測試,所以我是下載 Calibre Portable 版。

執行 Calibre

這是一開始執行的畫面。

image

首先選擇左上方的「加入書本」。

image

選擇您想要轉換的電子書,此處以 A1057.epub 為例。

image

選擇好之後,就會可以看到該書出現在畫面中間,右邊也有封面縮圖。

image

轉換成 PDF

點選「轉換書本」。

image

下圖是轉換的畫面。

左上角是輸入的格式,也就是來源的格式,在此例中,請選擇 EPUB,右上角是輸出格式,請選擇 PDF 或其他你想要的格式。

畫面左邊有許多設定可以調整,若您有特殊的格式或字型需求,就可以在這裡嘗試修改。

最後按下「確定」即可開始轉換。

image

按下「確定」後,可以看到左下角有個動畫提醒。

image

點下去可看到轉換的工作進度。

image

完成後主畫面會看到如下,點下「路徑」就可以找到轉換後的檔案。

image

開啟後可以看到產生的 PDF 檔。

image

使用 ebook-convert 轉換

Calibre 同時也提供一個純文字的轉換程式 ebook-covert.exe,適合進行批次轉換。搜尋 Calibre 的安裝目錄就可以找到。

image

最簡單的使用即是開啟命令提示字元視窗,執行如下命令:

ebook-convert.exe A1057.epub A1057.pdf

執行後就會產生 A1057.pdf 了。

檔案請記得加上正確的目錄位置。

若轉換時需要調整格式,請參考此頁各種參數的介紹。

https://manual.calibre-ebook.com/generated/en/ebook-convert.html

*本文同時也張貼在 CBETA

重要度:
閱讀權限:
文章分類:

發表新回應