前言

 

FontForge 是一支功能很強的字型處理程式，會接觸這支程式，主要是在學習由某些字型檔，取出部份字型，打造出一個 Web 開放字型 woff/woff2（Web Open Font Format），讓讀者在線上閱讀佛典時，可以在沒有安裝較新的 unicode 字型的情況下，也能看到這些字型，就是利用 Web 開放字型。

 

下載與安裝

 

FontForge 官網：https://fontforge.org/

 

下載後請依官網指示安裝及執行，重點提示：

 

• 在安裝程式按右鍵，選擇「以系統管理員身分執行」。

 

 

• 安裝後，開啟 FontForge 也是按右鍵，選擇「以系統管理員身分執行」，或是直接在捷徑按右鍵，選內容 -> 相容性，勾選「以系統管理員的身分執行此程式」。

 

 

如果要處理的字型很大，就需要 64 位元版的程式，可在這裡下載最新的版本：

 

https://sourceforge.net/projects/fontforgebuilds/files/x86_64/Portable/

 

不過作者有交待，64 位元不常更新，可能問題較多，請儘量少用。

 

界面基本操作

 

中文化

 

程式預設是安裝在此目錄

 

C:\Program Files (x86)\FontForgeBuilds

 

在此目錄下，找到 fontforge.bat 檔案，找到這一行

 

::set LANGUAGE=en

 

改成如下

 

set LANGUAGE=zh_TW

 

再儲存起來即可。如果無法儲存，可以先複製至其它目錄修改後，再想辦法用管理員權限覆蓋過去。

 

執行畫面

 

程式一執行，會要求開啟一個字型檔。在此以微軟正黑體為例：

 

 

選第一個之後，可以看到如下界面。

 

 

前往指定文字

 

在主功能表按下檢視 -> 前往

 

 

輸入文字

 

 

就可以到指定的文字了。

 

 

編修字型

 

文字連點二下，就可以進入編輯系統。

 

 

基本操作功能很好猜，可以區域選擇、複製、刪除，拉動定位點。

 

如此一來，就可以複製不同字的不同部件，用以組成一個新字了。

 

底下是測試在左邊複製一個點，並且加粗、移動，在文字上可以直接看到效果。測試時請不要儲存，以免破壞字型檔。

 

 

壓縮視圖

 

如果是內容不多的字型檔，可以在主功能表中選擇「編碼 -> Compact」

 

 

就可以看到只呈現有字型的文字。

 

 

上面是刻意設計的字型，位置是錯置的，可以看到 a 的位置呈現 b，這樣才能測試有沒有正確呈現指定的字型。

 

旋轉

 

這裡介紹一點基本功能。

 

先用右圖左上角的箭頭，選擇要旋轉的範圍，底下我是全選，再按下「旋轉所選」的功能，就可以拖動文字，旋轉到想要的角度。

 

同時也可以看到左圖的文字也同時旋轉了。

 

 

伸縮

 

可以上下左右伸縮。

 

 

翻轉

 

可以上下左右翻轉。

 

 

傾斜

 

可以左右傾斜。

 

 

3D 旋轉

 

 

翻到天邊去了

 

旋轉很大，要自己試才知道了。

 

 

産生字型

 

我想「儲存」是存成同樣格式，而「産生字型」就是可以産生其它格式的字型。

 

 

儲存成自己想要的格式，網路上多人建議，底下的「儲存之前進行驗證」不要勾選，不然會花不少時間。

 

 

OTF 要轉成 TTF 字型時，有一些注意事項，請見最底下「問題排解」之「OTF 轉 TTF 注意事項」。

由程式産生字型檔

 

這個程式的目的是要將 input.txt 之中的文字由 test.ttf 取出，另外放在 testFont.ttf（以及 .woff, woff2），woff2 壓縮較好，但 IE 只支援 woff 格式。

 

input.txt 格式是一字一行，底下是主要的程式。

 

d:/font/testfont.py

 

 

import fontforge

 

# 來源字型

origin_font = fontforge.open("d:/font/test.ttf")

# 新建字型

new_font = fontforge.font()

# 設定編碼為 ISO-10646-1 (Unicode, Full) *重要*

new_font.encoding = "UnicodeFull"

# 複製原字型的比例設定

new_font.ascent = origin_font.ascent

new_font.descent = origin_font.descent

new_font.em = origin_font.em

 

# 開啟文字清單

with open('d:/font/input.txt' ,'r', encoding='UTF-8') as fp:

    for c in fp.readlines():

        # 取得文字字碼 16進位

        uc = ord(c.strip())

        # copy對應字碼的字圖 paste至新字型裡

        try:

            origin_font.selection.select(uc)

            origin_font.copy()

            new_font.selection.select(uc)

            new_font.paste()

        except TypeError:

            pass

 

# 設定新字型 metadata

filename = 'testFont'

new_font.fontname = filename

new_font.familyname = filename

new_font.weight = 'Regular'

new_font.copyright = ''

new_font.version = '1.0'

new_font.fullname = 'test font maker'

 

# 存檔 fontforge 軟體編輯用的 .sfd 檔案 以及 .ttf 檔案

new_font.save("d:/font/{}.sfd".format(filename))

new_font.generate("d:/font/{}.ttf".format(filename), flags='opentype')

new_font.generate("d:/font/{}.woff".format(filename))

new_font.generate("d:/font/{}.woff2".format(filename))

 

 

執行方法

 

1. 系統管理員身分開啟 DOS 視窗。
2. 切換到程式安裝目錄。
3. 執行 fontforge -script d:/font/testfont.py
4. 完成後就可以在目的目錄看到産生的字型檔了。

 

 

C:\>cd "Program Files (x86)\FontForgeBuilds"

C:\Program Files (x86)\FontForgeBuilds>fontforge -script d:/font/testfont.py

 

 

問題排解

 

這裡記錄一些遇到的問題與解決方法。

 

無法開啟大檔，請安裝 64 位元版

 

花園明朝體 HanaMinB.otf 是很大的檔案，有 30.7M，在測試的過程中，不論是使用界面開啟，或是用程式處理，都會發生閃退現象。

 

估計是檔案太大，記憶體不足，因此 Windows 系統要下載 64 位元版，下載點在此：

 

https://sourceforge.net/projects/fontforgebuilds/files/x86_64/Portable/

 

不過作者有交待，64 位元不常更新，可能問題較多，請儘量少用。

 

使用這個版本後，HanaMinB.otf 就可以順利開啟了。

 

無法用程式由 OTF 檔産生其它字型檔

 

在使用上面産生字型檔的程式中，如果來源檔是 OTF 的字型，就會有如下的錯誤訊息，原因不明。

 

File "d:/font/testfont.py", line 26, in <module>

    origin_font.selection.select(uc)

ValueError: Encoding is out of range

 

解決方法就是先將 OTF 轉成 TTF，就可由 TTF 去産生 woff 等檔案了。

 

OTF 轉 TTF 注意事項

 

這是 OTF 要轉成 TTF 的過程。

 

 

按下 Generate，首先會看到底下這個畫面，我也不懂，就不理它了。

 

 

接著出現底下這個畫面，原本我也不理它，結果産生出來的 TTF 有問題，在 Windows 下無法直接開啟。

 

 

所以就依上面的教導，至主選單選「元件->字型資訊」

 

 

再選「一般」找到 Em 尺寸，這個 OTF 的 Em 是 1000，上面說 TrueType 的 Em-Size 應該是 2 的乘冪，所以我就改成 1024。

 

 

按下確定後，就會開始調整。調整完後，再次轉成 TTF，就沒有先前看到的警告，轉出來的 TTF 也可以順利用程式轉成 woff2 等格式了。